拆箱起吊的英文表达是 "unloading and hoisting"。
来源：
拆箱起吊是指将集装箱从船上卸下来，然后用吊车将其运送到目的地的过程。这个表达源自于航运业，因为在航运业中，集装箱是用来装载货物运往世界各地的主要方式之一。
英文例句和中文翻译：
"The workers at the port are busy unloading and hoisting containers from the ship." (港口工人正忙于拆箱起吊。)
"The crane operator has to be careful when unloading and hoisting the heavy containers." (起重机操作员在拆箱起吊重型集装箱时必须小心。)
来源：
拆箱起吊是指将集装箱从船上卸下来，然后用吊车将其运送到目的地的过程。这个表达源自于航运业，因为在航运业中，集装箱是用来装载货物运往世界各地的主要方式之一。
英文例句和中文翻译：
"The workers at the port are busy unloading and hoisting containers from the ship." (港口工人正忙于拆箱起吊。)
"The crane operator has to be careful when unloading and hoisting the heavy containers." (起重机操作员在拆箱起吊重型集装箱时必须小心。)