"叫什么名字"的英文表达是"What is your name?"。这句话的来源是源自于古英语中的"Hwæt is þin nama?"，其中"Hwæt"是"What"的古英语形式，"þin"是"your"的古英语形式，"nama"是"name"的古英语形式。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
"What is your name?"（你叫什么名字？）
"My name is John."（我叫约翰。）
"Can you tell me your name?"（你能告诉我你的名字吗？）
"Sure, my name is Mary."（当然，我叫玛丽。）
下面是一些英文例句及其中文翻译：
"What is your name?"（你叫什么名字？）
"My name is John."（我叫约翰。）
"Can you tell me your name?"（你能告诉我你的名字吗？）
"Sure, my name is Mary."（当然，我叫玛丽。）