"Re-pst for sale" 是重新上架销售的英文表达。

来源：

"Re-" 是英语中的前缀，意思是 "again" 或 "back"。"List" 是指将某物列在清单或目录中。"For sale" 指的是出售。

因此，"re-pst for sale" 的意思就是将某物重新列在清单或目录中，准备出售。

英文例句及中文翻译：

I'm going to re-pst my car for sale because I didn't receive any offers the first time. (我要重新上架我的车子销售，因为第一次没有人给我出价。)

The house has been re-psted for sale after the previous buyers backed out. (房子在原来的买家退缩后重新上架销售。)

I'm going to re-pst my old bike for sale on eBay. (我要在 eBay 上重新上架我的旧自行车销售。)