在英语中，对待时尚的态度可以用"attitude towards fashion"来表达。这个短语的来源可能来自人们对于时尚的态度的不同。有些人对时尚非常关注，并且花费大量的时间和金钱来追求时尚。而另一些人则不太关心时尚，并且可能认为时尚是浪费时间和金钱。

下面是一些关于对待时尚的态度的英文例句，并附上中文翻译：

"She has a very positive attitude towards fashion and loves to express herself through her clothing choices." (她对时尚非常积极，喜欢通过衣服来表达自己。)
"His attitude towards fashion is that it's not important and he prefers to wear comfortable, practical clothes." (他对时尚的态度是它不重要，他更喜欢穿舒适、实用的衣服。)
"I think it's important to have a balanced attitude towards fashion and not to get too caught up in trends." (我认为对时尚有一个平衡的态度很重要，不要过于沉迷于流行趋势。)