"Please do not use the elevator" 这是英文中常用的表达方式。

这个表达的来源可能是为了确保人们不会在电梯故障或维修时使用电梯，以免发生意外事故。在许多建筑物中，都会放置一个牌子或标识来告诉人们不要使用电梯。

下面是一些常见的英文例句：

"Please do not use the elevator until further notice." (请勿使用电梯，直到另行通知。)
"The elevator is out of service. Please use the stairs." (电梯暂停使用，请使用楼梯。)
"For your safety, please do not use the elevator during a fire or other emergency." (为了您的安全，在火灾或其他紧急情况下，请勿使用电梯。)

下面是这些例句的中文翻译：

"请勿使用电梯，直到另行通知。"
"电梯暂停使用，请使用楼梯。"
"为了您的安全，在火灾或其他紧急情况下，请勿使用电梯。"