你好，感谢你的问题。

"你好棒好厉害"的英文翻译是 "You are amazing/awesome/great!"。

"Amazing" 是形容词，意思是 "令人惊讶的，令人难以置信的"。
"Awesome" 也是形容词，意思是 "极好的，令人敬畏的"。
"Great" 也是形容词，意思是 "优秀的，出色的"。

下面是一些英文例句，并提供了中文翻译：

"You did an amazing job on that presentation." （你在那次演讲中表现得太棒了！）
"I'm so impressed by your awesome cooking skills." （你的烹饪技巧真是太厉害了！）
"Great work on finishing the project on time." （在规定时间内完成这个项目真是太棒了！）

希望这对你有帮助！