在中文中，要去看孩子的意思可以用 "去看看孩子" 或者 "去看望孩子" 来表达。这两个词的来源都是源自汉语，并没有直接的英文翻译。

但是，在英文中，我们可以用 "go see the child" 或者 "go visit the child" 来表达这个意思。下面是一些例句：

I'm going to go see the child at their school. (我要去孩子的学校看看他们。)
Can you go visit the child at the hospital? (你能去医院看望孩子吗？)
I think it's time for me to go see the child. (我想是时候去看看孩子了。)

希望这些信息能帮到你！