测量范围的英文翻译是 "measurement range"。例如，如果你要描述一个测量仪器的测量范围，你可以说 "The measurement range of this instrument is from 0 to 100 degrees Celsius."（这个仪器的测量范围是从 0 到 100 摄氏度）。

注意，"measurement range" 常用于描述测量仪器或测量系统的测量能力，也就是说它能测量的最小和最大值之间的范围。