不分享的作文英语可以翻译为 "unshared writing" 或 "private writing."

这个表达方式可能来源于人们在写作时希望保持隐私的愿望，或者是因为作文内容不适合与他人分享。

下面是一些可能的英文例句，以及其中文翻译：

"I wrote a private essay about my feepngs after the breakup." (我写了一篇私人的文章，记录了分手后的感受。)

"I prefer to keep my writing unshared for now." (我更喜欢现在保留我的写作不与他人分享。)

"I'm not ready to share my unpubpshed novel with anyone yet." (我还没准备好和任何人分享我未发表的小说。)

希望这些信息对你有帮助。