"我自己干"可以用英文表示为"do it myself"或"do it on my own"。
"Do it myself"是一个习惯用语，意思是自己独立完成某项工作或任务。例如：
I prefer to do it myself. 我宁愿自己干。
I can't wait for someone else to do it for me. I'll just do it myself. 我不能等别人替我干，我自己干。
"Do it on my own"也有同样的意思，但强调的是独立自主地完成某项工作或任务。例如：
I've been pving on my own for a year now. 我已经独立生活一年了。
I'm determined to do this project on my own. 我决心独立完成这个项目。
希望这些例句对你有帮助。
"Do it myself"是一个习惯用语，意思是自己独立完成某项工作或任务。例如：
I prefer to do it myself. 我宁愿自己干。
I can't wait for someone else to do it for me. I'll just do it myself. 我不能等别人替我干，我自己干。
"Do it on my own"也有同样的意思，但强调的是独立自主地完成某项工作或任务。例如：
I've been pving on my own for a year now. 我已经独立生活一年了。
I'm determined to do this project on my own. 我决心独立完成这个项目。
希望这些例句对你有帮助。