在英语中，填写检查表可以用以下几种表达方式：

"Fill out a checkpst"：填写检查表
"Complete a checkpst"：完成检查表
"Tick off items on a checkpst"：在检查表上打勾

其中，"checkpst" 来源于拉丁文 "chequere"，意为 "small sheet of paper"（小张纸），后来逐渐被用于指 "pst of items to be checked or consulted"（待检查或待咨询的事项列表）。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"Before we start the project, let's fill out a checkpst to make sure we have everything we need."（在我们开始项目之前，让我们填写一张检查表，以确保我们拥有我们所需要的一切。）
"I always complete a checkpst before going on a long trip to make sure I haven't forgotten anything important."（我出门旅行之前总是会完成一张检查表，以确保我没有遗忘任何重要的东西。）
"She ticked off items on the checkpst as she packed her suitcase for the weekend getaway."（她在为周末旅行打包行李箱时，在检查表上打勾。）