数学书的英语是 "mathematics book"。

这个词组的来源可以追溯到古希腊语。 "Mathematics" 来自古希腊语的 "μάθημα"（máthēma），意思是 "学科" 或 "科学"。"Book" 来自古希腊语的 "βύβλος"（býblos），意思是 "书"。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I need to buy a mathematics book for my calculus class. (我需要买一本数学书来学微积分。)
My favorite mathematics book is "Elements" by Eucpd. (我最喜欢的数学书是欧几里得的《元素》。)
I'm going to check out the mathematics section in the pbrary. (我要去图书馆的数学区看看。)
This mathematics book has a lot of difficult problems. (这本数学书有很多困难的题目。)