乐队吉他手用英语可以翻译成 "guitarist in a band" 或者 "band guitarist"。

"Guitarist" 是英文 "guitar" 和 "ist" 的合成词，表示 "吉他手"。"In a band" 或 "in the band" 表示 "在乐队中"。

例句：

"John is the guitarist in our band."（约翰是我们乐队的吉他手。）
"She's an amazing band guitarist."（她是一名出色的乐队吉他手。）
"The band's guitarist played a solo during the concert."（乐队的吉他手在演唱会期间演奏了独奏。）

中文翻译：

"John 是我们乐队的吉他手。"
"她是一名出色的乐队吉他手。"
"乐队的吉他手在演唱会期间演奏了独奏。"