“人家不值得”通常指某人或物质东西不值得注意或尊重。
在英文中，“人家不值得”可以表达为：
"not worth one's time/attention/respect"
"not worth the effort"
例句：
"I don't think he's worth my time. He's always late and doesn't seem to care about anyone but himself."（我觉得他不值得我的时间。他总是迟到，似乎只关心他自己。）
"She's not worth the effort. She never appreciates anything I do for her and always complains about everything."（她不值得你的努力。她从不感谢我为她做的任何事情，总是对一切都抱怨。）
注意：这种表达方式可能会被视为不礼貌或不尊重他人，应谨慎使用。
在英文中，“人家不值得”可以表达为：
"not worth one's time/attention/respect"
"not worth the effort"
例句：
"I don't think he's worth my time. He's always late and doesn't seem to care about anyone but himself."（我觉得他不值得我的时间。他总是迟到，似乎只关心他自己。）
"She's not worth the effort. She never appreciates anything I do for her and always complains about everything."（她不值得你的努力。她从不感谢我为她做的任何事情，总是对一切都抱怨。）
注意：这种表达方式可能会被视为不礼貌或不尊重他人，应谨慎使用。