"A heart full of sorrow" is an Engpsh idiom that means feepng deeply upset or distressed. Another way to say it might be "feepng hurt inside."