在这里，我可以为您提供一些有关“父母们更加放心”的英文表达方式以及相应的中文翻译：
Parents can rest easy knowing that their children are safe.
（父母们放心的知道他们的孩子们是安全的。）
Parents can breathe a sigh of repef that their children are well taken care of.
（父母们松了口气，知道他们的孩子们得到了很好的照顾。）
Parents can feel reassured that their children are in good hands.
（父母们放心的知道他们的孩子们在好的手中。）
以上三句话都是用来表示“父母们更加放心”的意思，它们来自英语中常用的信息传递方式，即使用肯定句式（positive sentences）来表示事实或结论。在肯定句式中，我们通常使用助动词 can 或 can 所对应的否定形式 cannot，来表示能力、可能性或允许。例如，在第一句话中，我们使用了 can 表示父母们有能力去“放心”；在第二句话中，我们使用了 can 来表示父母们有可能“松了口气”；在第三句话中，我们使用了 can 来表示父母们有资格“感到放心”。
希望以上回答能够帮助您。如果您还有其他疑问，请随时告诉我。
Parents can rest easy knowing that their children are safe.
（父母们放心的知道他们的孩子们是安全的。）
Parents can breathe a sigh of repef that their children are well taken care of.
（父母们松了口气，知道他们的孩子们得到了很好的照顾。）
Parents can feel reassured that their children are in good hands.
（父母们放心的知道他们的孩子们在好的手中。）
以上三句话都是用来表示“父母们更加放心”的意思，它们来自英语中常用的信息传递方式，即使用肯定句式（positive sentences）来表示事实或结论。在肯定句式中，我们通常使用助动词 can 或 can 所对应的否定形式 cannot，来表示能力、可能性或允许。例如，在第一句话中，我们使用了 can 表示父母们有能力去“放心”；在第二句话中，我们使用了 can 来表示父母们有可能“松了口气”；在第三句话中，我们使用了 can 来表示父母们有资格“感到放心”。
希望以上回答能够帮助您。如果您还有其他疑问，请随时告诉我。