To say "a short rest after dinner" in Engpsh, you can say "a brief rest after dinner" or "a short break after dinner."