在鞋子附近的英文表达方法有以下几种：

Near the shoes
来源：near是一个副词，意思是“在……附近”。
例句：
There's a rock near the shoes. （鞋子附近有一块石头。）
The cat is sitting near the shoes. （猫坐在鞋子附近。）
Around the shoes
来源：around是一个介词，意思是“在……周围”。
例句：
There are several pieces of paper scattered around the shoes. （鞋子周围有几张纸。）
The dog is sniffing around the shoes. （狗在鞋子周围闻。）
Beside the shoes
来源：beside是一个介词，意思是“在……旁边”。
例句：
The bag is lying beside the shoes. （包放在鞋子旁边。）
The child is standing beside the shoes. （孩子站在鞋子旁边。）
Adjacent to the shoes
来源：adjacent是一个形容词，意思是“相邻的”。
例句：
The chair is adjacent to the shoes. （椅子在鞋子旁边。）
The room is adjacent to the shoes. （房间在鞋子旁边。）