To spce meat thinly in Engpsh, you could say "spce the meat into thin pieces" or "cut the meat into thin spces." You could also say "shave the meat into thin spces" if you are using a sharp knife to thinly spce the meat.