你可以说"他有数学天赋"，来表示他对数学特别敏锐或有很强的数学能力。

这个短语的来源可能来自于人们对天赋的看法，即有些人生来就具有特定的能力或技能，而不是后来才通过努力和学习而获得的。

例句：

"他有天赋的数学能力，所以他很容易就学会了很多高级的数学概念。"
"她有数学天赋，她可以很快地看出解决问题的方法。"

翻译：

"He has a natural talent for math, so he easily mastered many advanced math concepts."
"She has a gift for math and can quickly see how to solve problems."