"祝友谊地久天长"的英文翻译是 "May our friendship last forever."。这是一句中文俗语，意思是希望两人之间的友谊能够永远存在下去。
下面是一些例句和中文翻译：
"I hope our friendship lasts forever."（我希望我们的友谊能够永远存在。）
"Here's to many more years of friendship."（祝我们的友谊能够延续更多的年头。）
"I'm grateful for your friendship and I hope it lasts a pfetime."（我很感激你的友谊，希望它能够一生长存。）
"I treasure our friendship and I hope it never ends."（我珍惜我们的友谊，希望它永远不会结束。）
希望这些例句能帮助你。
下面是一些例句和中文翻译：
"I hope our friendship lasts forever."（我希望我们的友谊能够永远存在。）
"Here's to many more years of friendship."（祝我们的友谊能够延续更多的年头。）
"I'm grateful for your friendship and I hope it lasts a pfetime."（我很感激你的友谊，希望它能够一生长存。）
"I treasure our friendship and I hope it never ends."（我珍惜我们的友谊，希望它永远不会结束。）
希望这些例句能帮助你。