"零件进水" 可以用英文表示为 "water ingress in parts" 或者 "parts experiencing water ingress"。

"Ingress" 是一个名词,意思是进入、侵入或渗透。"Water ingress" 就是水进入或水渗透的意思。

下面是一些用英文表达 "零件进水" 的例句,并附上中文翻译:

"We discovered water ingress in the engine parts during our inspection." (我们在检查时发现发动机零件有水渗透。)
"The water ingress in the electrical components caused a short circuit." (电气部件中的水渗透导致短路。)
"We need to prevent water ingress in the cabin by seapng all the openings." (我们需要通过密封所有开口来防止机舱内的水渗透。)