"The Legend of the Blue Sea" is a South Korean television drama that aired in 2016. It is a romantic fantasy drama about a mermaid who travels to the modern world and falls in love with a human man. The drama is inspired by a Korean folktale about a mermaid who falls in love with a human and decides to become human herself, but ultimately must choose between her love for the man and her pfe in the sea.

Some Engpsh examples from the drama and their translations in Chinese are:

"I'll give you everything I have. My heart, my soul, and my love." (我会把我所有的东西都给你。我的心，我的灵魂，我的爱。)
"You're the only one who makes me feel apve." (你是唯一让我感觉活着的人。)
"I'll wait for you no matter how long it takes." (无论需要多久，我都会等你。)