"The joy of reuniting" is a phrase that could be used to describe the happiness and pleasure of being reunited with someone after a period of separation. Another option could be "the happiness of coming together again". Both of these phrases convey the sense of elation and depght that often accompany reunions.