"轻轻地走"的英文表达可以是"tiptoe away"或"tiptoe out"。

"Tiptoe"是英语中的一个动词，意思是轻轻地走，尽量少地挪动脚步，以免声音大或者引起注意。

来源：

这个短语源自于英语中的一个名词"tiptoe"，它指的是脚尖，也就是走路时脚尖着地的部分。所以"tiptoe"这个动词就表示走路时脚尖着地，尽量少地挪动脚步的意思。

例句：

She tiptoed out of the room so as not to wake the baby.（她轻轻地走出房间，以免吵醒婴儿。）
The cat tiptoed past the sleeping dog.（猫轻轻地走过睡着的狗。）