在中文中，“给娃写作业”可以译为“give the child homework”。

这个短语的来源是英语中的动词“give”和名词“homework”。“Give”是一个常见的动词，意思是“给予”或“提供”。“Homework”是一个名词，意思是“家庭作业”或“课后作业”。

以下是一些英文例句及其中文翻译：

Can you give the child some homework to do? (你能给娃写点作业吗？)
Make sure to give the kids their homework before bedtime. (在睡觉前，一定要给孩子们写作业。)
I always give my students a lot of homework to keep them busy. (我总是给我的学生写很多作业，让他们忙碌起来。)