"不甜不是糖" 的英文翻译是 "If it's not sweet, it's not sugar." 。

这个短语有一个常用的翻译是 "If it's not sweet, it's not candy." （如果不甜，就不是糖果）。

这个短语源自于中文俗语 "不甜不是糖" （bù tián bù shì táng），意思是如果一样东西不甜，就不是糖。

下面是一些英文例句和中文翻译：

If it's not sweet, it's not candy. (如果不甜，就不是糖果。)
If it's not sweet, it's not sugar. (如果不甜，就不是糖。)
If it's not sweet, it can't be candy. (如果不甜，就不可能是糖果。)
If it's not sweet, it can't be sugar. (如果不甜，就不可能是糖。)