在英语中,当一个人 "呆住了" 时,通常会用 "she stayed put" 来表示。

"Stay put" 是一个常见的短语,意思是保持原地不动。这个短语来源于中世纪的英语,最早的记录可以追溯到15世纪。

下面是一些例句:

"The teacher told the students to stay put while she went to get help." (老师让学生们呆在原地,她去寻求帮助。)
"The lost hiker stayed put until rescue arrived." (迷路的徒步旅行者呆在原地,直到救援队到达。)
"I told my dog to stay put, but as soon as I turned my back, he ran off." (我让我的狗呆在原地,但是当我把背转过去时,他就跑了。)