停车场英文读音是 "parking lot"。

关于停车场的英文词源，这个词是由两个英文单词 "park" 和 "lot" 组成的。"Park" 是英文动词，意思是"停车，停放"。"Lot" 是英文名词，意思是"场地，场所"。所以，停车场就是一个专门用来停车的场地或场所。

下面是一些停车场相关的英文例句及其中文翻译：

I parked my car in the parking lot. 我把车停在停车场里。
The parking lot is full. 停车场已满。
Can you please help me find my car in the parking lot? 你能帮我在停车场找我的车吗？
Do you have a parking lot at your hotel? 你们酒店有停车场吗？
Is the parking lot free or do I have to pay to park my car there? 停车场是免费的吗，还是我停车要付费？