你可以用 "quirky" 来形容他机灵古怪的英语。

"Quirky" 是一个形容词,意思是有些奇特、古怪、怪异的。它常用来形容人、事物或行为,表示它们具有一些独特的特征,使它们与众不同。

例如:

His quirky sense of humor always makes me laugh. (他机灵古怪的幽默感总能让我笑出声来。)
The restaurant has a quirky decor, with mismatched furniture and colorful paintings on the walls. (那家餐厅装修很古怪,搭配了各种不匹配的家具,墙上还有五颜六色的画。)
She has a quirky way of speaking, with a lot of pauses and odd word choices. (她的讲话方式很古怪,常常停顿,选用奇特的词语。)

"Quirky" 这个词源自英语单词 "quirk",意思是奇怪的行为或品质。它最早出现在 16 世纪,当时指的是突然的转变或变化。后来,它的意思扩展到了独特的、古怪的、奇特的。

希望这些信息能帮到你!