在英语中，公园离得很近可以用以下几种表达方式表示：

The park is very close by.
这个公园很近。
The park is within walking distance.
这个公园很近，可以步行到达。
The park is just around the corner.
这个公园就在附近。

其中，"close by" 是一个短语，意思是 "nearby"，即 "附近的"。"Within walking distance" 是一个固定搭配，意思是 "可以步行到达的距离"。"Just around the corner" 是一个习惯用语，意思是 "就在附近"，常用来表示某物离自己很近。

下面是一些关于这些表达方式的例句：

The park is very close by, so we can take a short walk there.
这个公园很近，所以我们可以去那里散步。
The hotel is within walking distance of the park, so we can easily visit it.
这家酒店离公园很近，所以我们可以轻松地去参观。
The museum is just around the corner, so we don't need to take a taxi.
博物馆就在附近，所以我们不需要打车。

希望这些信息对你有帮助！