在英文中，可以用 "swimming is fun" 来表示 "游泳有趣"。

"Fun" 这个单词来源于中世纪英语 "fon"，意思是 "玩耍"。在古英语时期，"fun" 还有 "欢乐" 的意思。它的发音和中文的 "顶" 差不多，所以可能会让人联想到 "顶呱呱" 这个词。

下面是一些使用 "fun" 的英文例句，并提供中文翻译：

"I had a lot of fun at the party." (我在聚会上玩得很开心。)
"We should do something fun this weekend." (我们这个周末应该做些有趣的事情。)
"Playing with my dog is always fun." (和我的狗玩总是很有趣。)

希望这些信息能帮到你！