"I'm not happy without you" 是 "没有你我不快乐" 的意思。这句话表达的是一种情感上的缺失,意思是在对方不在的情况下,自己的快乐感会受到影响。

这句话的来源可能是来自于个人的感受,也可能是来自于文学作品或者电影中的情节。

下面是几个用英语表达类似意思的例句,并附有中文翻译:

I can't be happy without you by my side. (没有你在我身边我就不能快乐。)
My happiness depends on your presence. (我的快乐取决于你的出现。)
You are the source of my joy. (你是我快乐的源泉。)

这些例句都表示了对方对自己的快乐有重要的影响。