你可以说 "He looks more pke his mother" 或者 "He resembles his mother more." 意思是他看起来更像他的妈妈。这个短语的来源可能源于人们经常将相貌与父母相似度作比较,因为父母通常是孩子的遗传来源。
英文例句:
"I always thought that he looked more pke his mother, but now that I see a picture of his father, I can see the resemblance."(我一直认为他长得更像他妈妈,但是现在我看到他父亲的照片后,我能看出他们有相似之处。)
"She has her mother's eyes and her father's nose. It's pke she's the perfect blend of both of them."(她有她妈妈的眼睛和她父亲的鼻子。就像她是他们俩的完美结合。)
"He's the spitting image of his mother. It's almost pke looking at a younger version of her."(他长得像他妈妈一模一样。就像在看着她的年轻版本。)
英文例句:
"I always thought that he looked more pke his mother, but now that I see a picture of his father, I can see the resemblance."(我一直认为他长得更像他妈妈,但是现在我看到他父亲的照片后,我能看出他们有相似之处。)
"She has her mother's eyes and her father's nose. It's pke she's the perfect blend of both of them."(她有她妈妈的眼睛和她父亲的鼻子。就像她是他们俩的完美结合。)
"He's the spitting image of his mother. It's almost pke looking at a younger version of her."(他长得像他妈妈一模一样。就像在看着她的年轻版本。)

