To say "let's make this arrangement" in Engpsh, you can say "let's agree on this" or "let's make a deal." You can also say "let's make a pact" or "let's make a promise." If you want to be more formal, you can say "let's come to an agreement" or "let's make an arrangement."