在英文中，如果想表示“她熬夜”，可以使用下列表达方式：

She stayed up late.
意思是：她熬夜了。

She pulled an all-nighter.
意思是：她整夜都没睡觉。

She burned the midnight oil.
意思是：她熬夜工作。

这些表达方式的来源均可以追溯到古英语时期。其中，“stayed up late” 相当于“熬过了深夜”的意思，“pulled an all-nighter” 和“burned the midnight oil” 则有类似的含义，都表示在深夜工作或学习。

下面是一些例句：

She stayed up late to finish her homework.
她熬夜完成了家庭作业。

He pulled an all-nighter to prepare for his presentation.
他熬了一整夜为了准备他的演讲。

She burned the midnight oil studying for her exams.
她熬夜学习为考试做准备。