"The mall is far from my home" 表示 "商场离我家很远"。

这句话的来源是英语中的常用句型。在英语中，"far" 是一个形容词，意思是 "遥远的"。所以当我们想要表示某个地方离某个地方很远时，可以使用 "is far from" 这个短语。

下面是一些使用这个短语的例句：

The airport is far from the city center. (机场离市中心很远。)
The park is far from my house. (公园离我家很远。)
The museum is far from the train station. (博物馆离火车站很远。)

同时，这句话中的 "my home" 是指代 "我家" 的名词短语。在英语中，"home" 是名词，意思是 "家"。因此，"my home" 就是指 "我的家"。