新郎父亲在英语中可以翻译为 "the groom's father" 或 "the father of the groom".

这个短语的来源是很容易理解的,因为它直接表示了新郎的父亲的身份。

下面是一些使用 "the groom's father" 或 "the father of the groom" 的英文例句,以及它们的中文翻译:

The groom's father walked her down the aisle. (新郎的父亲带着她走过迎宾道。)
The father of the groom gave a speech at the wedding reception. (新郎的父亲在婚礼接待会上发表了讲话。)
I had the pleasure of meeting the groom's father at the rehearsal dinner. (我很高兴在排练晚宴上遇见了新郎的父亲。)
The father of the groom was very proud of his son on his wedding day. (新郎的父亲在他儿子的婚礼当天非常为他感到骄傲。)