数学托管用英语可以翻译为 "mathematics tutoring"。这个词组的来源是由两个单词组成的："mathematics" 和 "tutoring"。
"Mathematics" 是英文中表示数学的单词，它来自拉丁语 "mathematica"，意思是学习科学的。
"Tutoring" 是英文中表示辅导、教学的单词，它来自拉丁语 "tutor"，意思是家庭教师、导师。
所以 "mathematics tutoring" 就是指数学辅导、数学教学。
下面是几个英文例句及其中文翻译：
I'm looking for a math tutor for my son. 我正在找一位数学家教我儿子。
She offers math tutoring services to high school students. 她为高中生提供数学辅导服务。
He has been a math tutor for over 10 years. 他已经做数学辅导老师 10 多年了。
"Mathematics" 是英文中表示数学的单词，它来自拉丁语 "mathematica"，意思是学习科学的。
"Tutoring" 是英文中表示辅导、教学的单词，它来自拉丁语 "tutor"，意思是家庭教师、导师。
所以 "mathematics tutoring" 就是指数学辅导、数学教学。
下面是几个英文例句及其中文翻译：
I'm looking for a math tutor for my son. 我正在找一位数学家教我儿子。
She offers math tutoring services to high school students. 她为高中生提供数学辅导服务。
He has been a math tutor for over 10 years. 他已经做数学辅导老师 10 多年了。