To express work using data in Engpsh, you can say "representing work through data" or "showing work through data." For example:
"I used graphs and charts to represent the amount of work we completed each month."
"The report showed the progress of our team's work through data analysis."
You can also use phrases such as "quantifying work," "measuring work," or "tracking work" to describe the use of data to demonstrate the progress or output of work.
"I used graphs and charts to represent the amount of work we completed each month."
"The report showed the progress of our team's work through data analysis."
You can also use phrases such as "quantifying work," "measuring work," or "tracking work" to describe the use of data to demonstrate the progress or output of work.