"被我发现了" 的英文表达可以是 "I found you" 或 "I caught you"。这两个短语都指的是发现别人做了某些事或者在做某些事。

例如：

I found you eating all the cookies. (我发现你把所有的饼干都吃了。)
I caught you red-handed! (我抓到你当场！)

这两个短语都可以用来表示发现别人做了不应该做的事情，或者发现别人在做不应该做的事情。

其中，"I found you" 是一个比较通用的表达方式，它可以用来表示发现别人在做任何事情。"I caught you" 则是一个比较俗语化的表达方式，它常用来表示在做不应该做的事情时被发现。