受力部位可以用英文 stress concentration area 来表示。
这个词的来源可以追溯到力学中的概念。在力学中，受力部位指的是物体在受外力作用时，其内部的应力集中的区域。这些区域可以是由于物体的形状或结构引起的，例如，一个物体的角处可能会成为受力部位。
下面是一些英文例句以及其中文翻译：
The stress concentration area at the corner of the beam caused it to break under a heavy load. (横梁角处的受力部位在承受大负荷时导致它断裂。)
The design of the component should be modified to reduce the stress concentration area. (组件的设计应该修改，以减少受力部位。)
The stress concentration area at the welded joint was identified as the cause of the failure. (焊接接头处的受力部位被认定为失效的原因。)
这个词的来源可以追溯到力学中的概念。在力学中，受力部位指的是物体在受外力作用时，其内部的应力集中的区域。这些区域可以是由于物体的形状或结构引起的，例如，一个物体的角处可能会成为受力部位。
下面是一些英文例句以及其中文翻译：
The stress concentration area at the corner of the beam caused it to break under a heavy load. (横梁角处的受力部位在承受大负荷时导致它断裂。)
The design of the component should be modified to reduce the stress concentration area. (组件的设计应该修改，以减少受力部位。)
The stress concentration area at the welded joint was identified as the cause of the failure. (焊接接头处的受力部位被认定为失效的原因。)