"哎呀真可惜"在英语中可以翻译为"That's a shame."或"What a pity."
"That's a shame."是"真可惜"的常用翻译，它表示对某事物的不满或遗憾。例如：
"I missed the last train home. That's a shame."（我错过了最后一边回家的火车，真可惜。）
"What a pity."也是"真可惜"的常用翻译，它同样表示对某事物的遗憾或不满。例如：
"I was really looking forward to going to the concert, but now it's been cancelled. What a pity."（我很期待去听音乐会，但现在被取消了。真可惜。）
希望以上内容能够帮助到你。
"That's a shame."是"真可惜"的常用翻译，它表示对某事物的不满或遗憾。例如：
"I missed the last train home. That's a shame."（我错过了最后一边回家的火车，真可惜。）
"What a pity."也是"真可惜"的常用翻译，它同样表示对某事物的遗憾或不满。例如：
"I was really looking forward to going to the concert, but now it's been cancelled. What a pity."（我很期待去听音乐会，但现在被取消了。真可惜。）
希望以上内容能够帮助到你。