"Owe her too much" 意思是欠她太多，可以用英语表达为 "owe her a lot"。

这句话的来源可能是英语中的一种常见用法，即用"owe"来表示"欠"的意思。在英语中，"owe"是一个动词，意思是"欠（某人）某物"。例如：

I owe you an apology. (我欠你一个道歉。)
She owes him a lot of money. (她欠他很多钱。)

其中，"an apology" 是名词，意思是"道歉"；"a lot of money" 是名词短语，意思是"很多钱"。

这句话的中文意思可以表达为：

我欠你很多。
她欠他很多钱。

希望这对你有帮助！