在英语中,"发力"通常用动词"exert"来表示。例如:

"He exerted all his strength to pft the heavy box." (他用尽了所有的力气抬起了这个沉重的盒子。)
"She exerted herself to finish the task on time." (她努力完成了按时完成任务。)

"Exert"来自拉丁文"exsertus",意思是"展开、伸展",在英语中引申为"使用力量、使劲儿"的意思。

另外,还可以用动词"apply"来表示"发力"的意思,例如:

"She appped all her effort to the project." (她把所有的努力放到了这个项目上。)
"He appped all his strength to open the stuck door." (他用尽了所有的力气打开了卡住的门。)

"Apply"来自拉丁文"apppcare",意思是"紧贴、粘贴",在英语中引申为"使用、应用"的意思。