外贸函电的英文翻译是:international trade correspondence。

外贸函电是指商业机构或个人通过书信、电子邮件或其他形式的通信工具来进行国际贸易活动时使用的书信。它主要用于询价、报价、订单、合同、发票等与国际贸易相关的事项。

以下是一些外贸函电的英文例句及其中文翻译:

"We received your inquiry for 1,000 units of your product and would pke to offer you the following quote: $10 per unit FOB Shanghai." (我们收到了您对我们公司的1000个单位产品的询价,并愿意提供以下报价:每个单位10美元FOB上海。)

"Thank you for your order of 500 units of our product. Please find attached the pro forma invoice for your review and confirmation." (感谢您订购我们的500个单位产品。请见附的形式发票供您查阅和确认。)

"We are pleased to confirm that we have accepted your offer and will proceed with the order as per the terms and conditions stated in the contract." (我们很高兴地确认我们已经接受了您的报价,并按照合同中所述的条款和条件进行订单。)