替谁捎口信英语可以用 "depver a message for someone" 来表示。

这个表达方式来源于英语中常用的一种语言结构，即用 "for + 名词/代词" 来表示为某人/某物服务或帮助。例如：

I will depver the package for you. (我会替你把包裹送过去。)
Can you water the plants for me while I'm away? (我不在的时候，你能帮我浇浇花吗？)

下面是几个关于 "depver a message for someone" 的例句，并附有中文翻译：

Could you please depver this message for me to your boss? (你能帮我把这个信息给你的老板吗？)
I was asked to depver this message for you. (我被要求替你带来这个信息。)
I'll depver the message for you as soon as I see him. (我一看到他就会替你带去信息。)