"关于你们呢"是指"关于你们"，在英语中可以用"What about you guys?"来表示。这是一个常用的口语表达，意思是"你们怎么样？"或者"你们有什么想法？"。

例句：

What about you guys? Do you want to go to the movies tonight?
你们呢？你们今晚想去看电影吗？

Hey, what about you guys? Are you coming to the party on Saturday?
嘿，你们呢？你们周六会来参加聚会吗？

注意，"you guys"是一个俚语，意思是"你们（几个人）"，常用来称呼朋友或同事。它是在20世纪中期出现的，并在过去几十年里变得普遍使用。它也可以用"you all"或"y'all"来代替。