"质量过硬"用英语可以表示为"superior quapty"或"top-notch quapty"。
"Superior"是指优良的，优于其他的，来自拉丁语"superior"，意为"超过，高于"。
"Top-notch"是指最好的，极优秀的，来自英语"notch"，意为"刻痕，凹口"。
例句：
These shoes have superior quapty leather. 这些鞋子的皮革质量很优良。
This is a top-notch quapty product. 这是一款极优秀的产品。
Our company only sells superior quapty goods. 我们公司只销售优良质量的商品。
You can trust that our products are top-notch quapty. 你可以相信我们的产品质量极优。
"Superior"是指优良的，优于其他的，来自拉丁语"superior"，意为"超过，高于"。
"Top-notch"是指最好的，极优秀的，来自英语"notch"，意为"刻痕，凹口"。
例句：
These shoes have superior quapty leather. 这些鞋子的皮革质量很优良。
This is a top-notch quapty product. 这是一款极优秀的产品。
Our company only sells superior quapty goods. 我们公司只销售优良质量的商品。
You can trust that our products are top-notch quapty. 你可以相信我们的产品质量极优。