"3号下午" 指的是日期为3号，时间为下午的时间段。在英语中，我们可以用以下几种方式表示：

"on the afternoon of the third" - 这是直接翻译的方式，表示在3号的下午。

例句：

"I have a meeting on the afternoon of the third." - 我在3号下午有一个会议。
"on the third afternoon" - 这也是一种常见的表达方式，与上面的例子意思相同。

例句：

"I have a dentist appointment on the third afternoon." - 我在3号下午有一个牙医预约。
"in the afternoon on the third" - 这种表达方式把"下午"和"3号"分开了，但意思与上面的例子相同。

例句：

"I'll see you in the afternoon on the third." - 我们将在3号下午会见。
"on the third of (the month)" - 在英语中，我们可以用这种方式表示日期。"(the month)" 可以省略，如果上下文中已经提到了月份的话。

例句：

"I'll see you on the third of March." - 我们将在3月3号会见。

"I have a meeting on the third." - 我在3号有一个会议。

总之，在英语中有很多种表达方式可以用来表示"3号下午"，你可以根据你的喜好或者上下文选择使用不同的表达方式。